En Traducciones de fans
THE AIR HE BREATHES
MUY LINDO LIBRO.
BIEN ESCRITO.
BIEN TRADUCIDO POR UN FORO.
EMOTIVO Y SEDUCTOR TRISTÁN.
He sido advertida sobre Tristan Cole.
"Manténgase alejado de él", decía la gente.
"Él es cruel".
"Él es frío."
"Él está dañado . "
Es fácil juzgar a un hombre por su pasado. Mirar a Tristán y
ver un monstruo. Pero no podía hacer eso.
Tuve que aceptar las ruinas que vivían dentro de él, porque
éstas también vivían dentro de mí.
Ambos estábamos vacíos. Ambos buscábamos algo más, alguna
otra cosa. Ambos queríamos juntar las piezas destrozadas de nuestro ayer.
Luego, quizás, podríamos recordar simplemente como respirar.
Editoriales
Sinopsis
A la muerte de su padre seis hermanas irán en busca de su
origen y lo que descubran les hará comprender que su amor estaba escrito en las
estrellas.
Maia D'Apliese y sus hermanas regresan a la impresionante
mansión familiar donde crecieron al descubrir que su adorado padre, que las
adoptó en distintos lugares cuando no eran más que bebés, acaba de fallecer.
Cada una recibe un sobre que contiene una prometedora pista sobre su origen. A
Maia, la mayor de las hermanas y nuestra protagonista, la suya le lleva a una
casa en ruinas en Río de Janeiro. Allí comenzará a recomponer las piezas de su
historia.
Ochenta años antes, en la Belle Époque de Río de Janeiro, el
padre de Izabela Bonifacio aspira a que su hija se case con un aristócrata. Por
su lado, el arquitecto Heitor da Silva Costa trabaja en la concepción de una
inmensa estatua que se llamará el Cristo Redentor, y su búsqueda del escultor
idóneo para llevar a cabo tan ambiciosa obra lo conduce hasta París. Apasionada
y deseosa de conocer mundo, Izabela convence a su padre para que la deje
acompañarlo a París antes de casarse. Allí, entre el estudio de Paul Landowski
y los bulliciosos cafés de Montparnasse, Izabela conocerá al ambicioso y joven
escultor Laurent Brouilly, y sabrá desde el primer instante que su vida ha
cambiado para siempre.
La crítica ha dicho...
«Un libro brillante que no puedes dejar, lleno de glamour y
romance.»
The Daily Mail
«Lucinda Riley ha escrito una saga familiar muy bien
construida, absorbente y emocionante, perfectamente ambientada tanto histórica
como culturalmente.»
Library Journal
«Un relato absorbente y fascinante que explora la mitología
y la astronomía detrás del grupo de estrellas Las Siete Hermanas. Para lectoras
de Kristin Hannah, por ejemplo.»
Booklist
«Lucinda Riley nos deleita con su novela más ambiciosa y
emocionante de cuantas ha escrito. Un laberinto de historias atractivas
escritas con la famosa y habitual pluma, que ha convertido a Riley en una de
las mejores autoras de ficción de hoy en día.»
The Lancashire Evening Post
«Una pizca de misterio, un poco de romance, algo de ficción
histórica y mucho drama familiar en una historia maravillosa. Una apuesta
segura para fans de Kate Morton, Kristin Hannah o Maeve Binchy.»
Library Journal
«Simplemente fantástica, un libro maravilloso.»
Katherine Webb, autora superventas.
Sinopsis
Cádiz, 1936. No sin muchas dificultades llega al mundo Alba,
la primogénita de una de las familias bodegueras con más solera de Cádiz, los
Monasterio-Livingston. Una niña que destaca por su belleza y por el color de su
pelo rojo fuego. Alba será testigo de los acontecimientos y las circunstancias
difíciles que afectarán a su familia, a su madre, Alba Livingston Belacua, y a
sus siete hermanos, Custo, Rocío, Lluvia y Mario, Santiago, Luna y Carlos, y
asistirá perpleja a los caprichos que el destino les tiene reservados -Rocío se
casará y se mudará a México, la tierra de su marido, con la intención de formar
un hogar; Mario decidirá trasladarse a Colombia con su amigo Miguel para
ejercer la medicina y allí descubrirá junto a él nuevas formas de amar, aunque también
será golpeado por el terrorismo; o Luna, un ser especial que parece estar hecho
de mar- mientras lucha por defender un amor al que se ha visto obligada y que
permanece inalterable al paso de los años.
Paloma San Basilio construye una novela llena de
reminiscencias, que es Cádiz, pero también México y Colombia. La historia de
unos individuos que tratan de cumplir sus sueños y deseos en contra de los
convencionalismos de una época llena de tabúes, de vacíos, de sombras... Una
lucha en contra de un destino que parece escrito.
Una novela deliciosa, bien documentada, que describe la vida
de unos seres que intentan ser felices en medio de un tiempo convulso, en una
España herida de posguerra.
